- 相關(guān)推薦
通過詞匯語(yǔ)法學(xué)習(xí)提高PETS考試英語(yǔ)水平
目前英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最大誤區(qū)之一就是盲目擴(kuò)大提高詞匯和語(yǔ)法知識(shí)。這種現(xiàn)象背后的原因是,長(zhǎng)期以來國(guó)內(nèi)以語(yǔ)法翻譯為主的學(xué)校英語(yǔ)教育,把詞匯和語(yǔ)法知識(shí)作為受教育者提高閱讀和寫作能力的基礎(chǔ),而各種考試大學(xué)入學(xué),大學(xué)四六級(jí),專業(yè)八級(jí)等等考試,無不把這兩項(xiàng)內(nèi)容作為測(cè)試的重點(diǎn)。
的確,詞匯和語(yǔ)法作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的內(nèi)容,對(duì)于學(xué)習(xí)者水平的提高起著非常重要的作用5?嗆芏噯慫?渙私獾氖牽捍駛愫陀鋟ㄖ?兜幕?酆陀⒂鎪?降奶岣哂薪裘芰?擔(dān)?⒂鎘τ媚芰Ω叩娜送??弒附洗蟮拇駛懔亢頭岣皇滌玫撓鋟ㄖ?。?哂薪洗蟠駛懔亢陀鋟ㄖ?兜娜巳賜??瘓弒附細(xì)叩撓⒂鎘τ媚芰Γ?饈俏?裁茨兀?/p>
如果深入看待這個(gè)問題,我們就需要從語(yǔ)言本身的特點(diǎn)入手。首先,語(yǔ)言從表面看是由單詞、句子、篇章等單位構(gòu)成的。但是這種單位僅僅反映了英語(yǔ)作為語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),在長(zhǎng)期的英語(yǔ)教學(xué)過程中,國(guó)內(nèi)外教學(xué)者發(fā)現(xiàn)通過一定訓(xùn)練掌握一定詞匯量和語(yǔ)法是相對(duì)容易的事情,因?yàn)榻虒W(xué)需要做的事情僅僅是解釋和訓(xùn)練。而比較難以掌握的,也是語(yǔ)言教學(xué)者以后發(fā)現(xiàn)的則是隱藏在語(yǔ)法和單詞后面的語(yǔ)言潛在規(guī)則。簡(jiǎn)單的說就是使用語(yǔ)言的技巧和語(yǔ)言所蘊(yùn)涵的文化。
這種技巧和文化反映在日常交際中就是眾多的語(yǔ)言習(xí)慣和表達(dá)技巧,什么該說,什么不該說,對(duì)什么樣的人講什么樣的話,如何開口等等等等。這些東西在以前的學(xué)校教育中體現(xiàn)的非常少,所以大部分英語(yǔ)學(xué)習(xí)者根本在學(xué)習(xí)中沒有注意積累學(xué)習(xí)此方面的知識(shí)。造成的結(jié)果是,大家花了很多時(shí)間記憶分析單詞語(yǔ)法,但卻不了解外國(guó)人在生活中實(shí)際經(jīng)常使用的那部分單詞和語(yǔ)法。如果假設(shè)表面上中國(guó)學(xué)生的詞匯量和語(yǔ)法知識(shí)已經(jīng)比較接近國(guó)外同等年齡水平的人,但是他們的其他語(yǔ)言應(yīng)用方面知識(shí)和技巧卻少的可憐。這就是為什么很多人覺得聽外國(guó)人之間交流,可以聽清楚單詞卻不明白句子意思的主要原因。
那么很多人會(huì)問,如果我知道了單詞的意思,就可以看懂文章,不是嗎?這么說不能算錯(cuò),但是很多人不知道,語(yǔ)言的書面表達(dá)相對(duì)而言,信息基本都蘊(yùn)涵在篇章本身,所以只要了解單詞的意思,基本可以明白在說什么。但是作為口頭交際的溝通方式,對(duì)話是一個(gè)雙向的互動(dòng)過程,談話者之間共享的很多信息是存在于雙方語(yǔ)言之外的,這樣才可以使對(duì)話達(dá)到高效率,但正是這種獨(dú)特的口頭表達(dá)規(guī)律使學(xué)習(xí)者只看到表面,卻忽視了另外一個(gè)重要的方面學(xué)習(xí)。如果學(xué)習(xí)者簡(jiǎn)單把自己溝通能力不足歸結(jié)于詞匯量和語(yǔ)法知識(shí)不夠的話,只會(huì)產(chǎn)生一個(gè)惡性循環(huán),大量時(shí)間精力的付出和很小的回報(bào)以及嚴(yán)重的心理挫折感。
所以我在看待學(xué)習(xí)英語(yǔ)問題的觀點(diǎn)是:每一個(gè)人的學(xué)習(xí)方法應(yīng)該和他的基礎(chǔ)和目標(biāo)相適應(yīng)。對(duì)于很多人,根本不必單獨(dú)花時(shí)間背什么單詞語(yǔ)法。因?yàn)槟壳八莆盏臇|西還遠(yuǎn)沒達(dá)到應(yīng)用好的程度,所以學(xué)了其他再多的東西不會(huì)用也是浪費(fèi)。所以提高英語(yǔ)應(yīng)用能力的當(dāng)務(wù)之急是要換個(gè)思路學(xué)英語(yǔ);蛘哒f要激發(fā)自己體內(nèi)的英語(yǔ)潛能,這種理論在我自己長(zhǎng)期教學(xué)實(shí)踐中是證明有效的。但一個(gè)重要的前提是需要學(xué)習(xí)者真正轉(zhuǎn)變觀念,經(jīng)過訓(xùn)練獲得進(jìn)步,從而對(duì)自己產(chǎn)生信心,激勵(lì)自己在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的路上走的更好更遠(yuǎn)。
【通過詞匯語(yǔ)法學(xué)習(xí)提高PETS考試英語(yǔ)水平】相關(guān)文章:
高中英語(yǔ)語(yǔ)法之?dāng)?shù)學(xué)詞匯11-17
?荚囃ㄟ^的祝福語(yǔ)10-01
英語(yǔ)水平證明分享12-04
預(yù)?荚図樌ㄟ^的祝福語(yǔ)01-13
?荚図樌ㄟ^的祝福語(yǔ)12-16
英語(yǔ)語(yǔ)法一般疑問句的鞏固練習(xí)及提高07-20
國(guó)旗講話:提高學(xué)習(xí)效率03-11