金融詞匯英語翻譯210個

　　金融是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的核心，伴隨著金融體制的不斷創(chuàng)新，金融風(fēng)險隱蔽性和復(fù)雜性也在增加，如何規(guī)避風(fēng)險，維護(hù)金融安全成為社會各界共同關(guān)注的話題之一。下面小編為您帶來金融詞匯英語翻譯！

　　1、Rally 回升

　　2、Ramping 炒高價格

　　3、Random assignment 隨機(jī)分配

　　4、Rating 評級

　　5、Rating Agency 信用評級機(jī)構(gòu)

　　6、Raw materials 原材料

　　7、Real Estate Investment Trusts 房地產(chǎn)投資信托基金；不動產(chǎn)投資信托公司

　　8、Realized interest rate 實(shí)現(xiàn)利率

　　9、Recapitalization 資本重組；再資本化

　　10、Recourse 追索權(quán)

　　11、Recovery 復(fù)蘇；回升；回本

　　12、Recognition of income 收入列帳

　　13、Recycling 循環(huán)再用

　　14、Red chip 紅籌股

　　15、Redeem/redemption 贖回

　　16、Red Herring 初步（非正式）招股說明書

　　17、Refinery 提煉

　　18、Registration statement 登記聲明

　　19、REIT 房地產(chǎn)/不動產(chǎn)投資信托。

　　20、Relative strength index 相對強(qiáng)弱指數(shù)

　　21、Repackaged asset vehicles 重新包裝的資產(chǎn)工具

　　22、Replacement cost 重置成本

　　23、Representations and warranties 聲明與保證

　　24、Repurchase agreement 回購協(xié)議

　　25、Residual asset 剩余資產(chǎn)

　　26、Residual value 殘值；剩余價值

　　27、Resistance line 阻力線

　　28、Resolution Trust Corporation (RTC) [美國] 清債信托公司

　　29、Restricted securities 受限制證券

　　30、Restructuring 改組；重組

　　31、Resumption of trading 復(fù)牌；恢復(fù)買賣

　　32、Retail players (= retail investors) 散戶/個人投資者

　　33、Retained earnings 未分配盈利；保留盈余

　　34、Return on asset 資產(chǎn)回報（率）

　　35、Return on capital employed 已投資資本回報（率）

　　36、Return on equity 股本回報（率）

　　37、Revenue-sharing 收入分成

　　38、Revolving credit 循還貸款

　　39、Right issue 供股（集資）

　　40、Rights to the priority distributions 優(yōu)先分派權(quán)

　　41、Ring-fencing 絕緣防范

　　42、Risk factor 風(fēng)險因素

　　43、financial turmoil/meltdown 金融危機(jī)

　　44、Federal Reserve 美聯(lián)儲

　　45、real estate 房地產(chǎn)

　　46、share 股票

　　47、valuation 股價

　　48、shareholder 股東

　　49、macroeconomic 宏觀經(jīng)濟(jì)

　　50、saving account 儲蓄帳戶

　　51、go under 破產(chǎn)

　　52、take a nosedive （股市）大跌

　　53、tumble 下跌

　　54、big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盤股

　　55、offering,list 上市

　　56、bourse 證交所

　　57、Paris Bourse

　　58、巴黎證券交易所

　　59、Stock exchange (or market); securities house; Bourse

　　60、證券交易所

　　61、bourse transaction tax

　　62、有價證券交易稅

　　63、corporate champion 龍頭企業(yè)

　　64、Shanghai Exchange 上海證交所

　　65、pension fund 養(yǎng)老基金

　　66、mutual fund 共同基金

　　67、hedge mutual fund 對沖式共同基金

　　68、underwriter 保險商

　　69、government bond 政府債券

　　70、subscription to government bond 認(rèn)購公債

　　71、amortization of government bond 政府公債分期償還

　　72、fixed rate government bond 固定利率公債

　　73、budget 預(yù)算

　　74、deficit 赤字

　　75、delist 摘牌

　　76、mongey-loser 虧損企業(yè)

　　77、inventory 存貨

　　78、traded company,trading enterprise 上市公司

　　79、state trading enterprise

　　80、stakeholder 利益相關(guān)者

　　81、transparency 透明度

　　82、market fundamentalist 市場經(jīng)濟(jì)基本規(guī)則

　　83、damage-contral machinery 安全顧問

　　84、efficient market 有效市場

　　85、intellectual property 知識產(chǎn)權(quán)

　　86、opportunistic practice 投機(jī)行為

　　87、entrepreneur 企業(yè)家

　　88、cook the book 做假帳

　　89、regulatory system 監(jiān)管體系

　　90、portfolio 投資組合

　　91、money-market 短期資本市場 金融市場 金融界

　　92、capital-market 長期資本市場

　　93、volatility 波動

　　94、diversification 多元化 多樣化 經(jīng)營多樣化

　　95、option 期權(quán)

　　96、call option 看漲期權(quán) 購買選擇權(quán)

　　97、put option 看跌期權(quán)

　　98、merger 并購

　　99、arbitrage 套利

　　100、dollar standard 美元本位制

　　101、bad debt 壞帳

　　102、fiscal stimulus 財政刺激

　　103、a store of value 保值

　　104、transaction currency 結(jié)算貨幣

　　105、forward exchange 期貨交易

　　106、intervention currency 干預(yù)貨幣

　　107、Treasury bond 財政部公債

　　108、current-account 經(jīng)常項目

　　109、pickup in rice 物價上漲

　　110、Federal Reserve 美聯(lián)儲

　　111、inflation 通貨膨脹

　　112、deflation 通貨緊縮

　　113、tighter credit 緊縮信貸

　　114、monetary policy 貨幣政策

　　115、foreigh exchange 外匯

　　116、spot transaction 即期交易 現(xiàn)貨交易

　　117、forward transaction 遠(yuǎn)期交易

　　118、option forward transaction 擇期交易

　　119、swap transaction 調(diào)期交易互惠信貸交易

　　120、quote 報價

　　121、settlment and delivery 交割

　　122、buying rate 買入價

　　123、selling rate 賣出價

　　124、selling rate賣價賣出匯價銷售率賣出價

　　125、spread 差幅

　　126、contract 合同

　　127、at par 平價,按票面價格

　　128、premium 升水

　　129、discount 貼水

　　130、direct quoation method 直接報價法

　　131、indirect quoation method 間接報價法

　　132、dividend 股息

　　133、domestic currency 本幣、本國貨幣

　　134、floating rate 浮動利率

　　135、parent company 母公司、總公司

　　136、credit swap 互惠貸款

　　137、venture capital 風(fēng)險資本

　　138、book value 帳面價值

　　139、physical capital 實(shí)際資本

　　140、IPO(initial public offering) 新股首發(fā)；首次公開發(fā)行

　　141、welfare capitalism 福利資本主義

　　142、collective market cap 市場資本總值

　　143、golbal corporation 跨國公司

　　144、transnational status 跨國優(yōu)勢

　　145、transfer price 轉(zhuǎn)讓價格、內(nèi)部調(diào)撥價格

　　146、consolidation 兼并

　　147、leverage 杠桿

　　148、bailout 救助

　　149、take over 收購 接收 接管

　　150、buy out 購買(某人的)產(chǎn)權(quán)或全部貨物

　　151、falter 搖搖欲墜

　　152、on the hook 被套牢 陷入圈套

　　153、shore up confidence 提振市場信心

　　154、stave off 擋開, 避開,

　　155、liquidate assets 資產(chǎn)清算

　　156、at fire sale prices 超低價

　　157、sell-off 證券的跌價

　　158、job machine 就業(yè)市場

　　159、acquiring company 收購公司

　　160、bad loan 呆帳

　　161、chart of cash flow 現(xiàn)金流量表

　　162、clearly-established ownership 產(chǎn)權(quán)清晰

　　163、debt to equity 債轉(zhuǎn)股

　　164、diversity of equities 股權(quán)多元化

　　165、economy of scale 規(guī)模經(jīng)濟(jì)

　　166、emerging economies 新興經(jīng)濟(jì)

　　167、exchange-rate regime 匯率機(jī)制

　　168、fund and financing 籌資融資

　　169、global financial architecture 全球金融體系

　　170、global integration, globality 全球一體化，全球化

　　171、go public 上市

　　172、growth spurt （經(jīng)濟(jì)的）急劇增長

　　173、have one’s ’two commas’ 百萬富翁

　　174、hedge against 套期保值

　　175、housing mortgage 住房按揭

　　176、holdings 控股，所持股份

　　177、holding company 控股公司

　　178、initial offerings 原始股

　　179、initial public offerings 首次公募

　　180、innovative business 創(chuàng)新企業(yè)

　　181、intellectual capital 智力資本

　　182、inter-bank lending 拆借

　　183、internet customer 網(wǎng)上客戶

　　184、investment payoff period 投資回收期

　　185、joint-stock 參股

　　186、mall rat 愛逛商店的年輕人

　　187、means of production 生產(chǎn)要素

　　(the)medical cost social pool for major diseases 大病醫(yī)療費(fèi)用社會統(tǒng)籌

　　189、mergers and acquisitions 并購

　　190、mobile-phone banking 移動電話銀行業(yè)

　　191、moods 人氣

　　192、net potato 網(wǎng)蟲

　　193、non-store seling 直銷

　　194、offering 新股

　　195、online-banking 網(wǎng)上銀行業(yè)

　　196、online-finance 在線金融

　　197、online client （銀行的）網(wǎng)上客戶

　　198、paper profit 帳面收益

　　199、physical assets 有形資產(chǎn)

　　200、project fund system 項目資本金制度

　　201、pyramid sale 傳銷

　　202、recapitalize 資產(chǎn)重組

　　203、regional corrency blocks 地區(qū)貨幣集團(tuán)

　　204、regulate 調(diào)控

　　205、sell off 變現(xiàn)

　　206、share(stock) option 期權(quán)，股票認(rèn)購權(quán)

　　207、smart card 智能卡

　　208、slash prices 殺價

　　209、spare capacity 閑置的生產(chǎn)能力

　　210、strong growth 強(qiáng)勁的增長勢頭

【金融詞匯英語翻譯】相關(guān)文章：

金融詞匯英語翻譯(T)05-04

金融詞匯英語翻譯(U-Z)05-04

常用金融詞匯05-04

有關(guān)金融的詞匯05-04

常用金融詞匯的翻譯05-04

漢英口譯分類詞匯—經(jīng)濟(jì)金融詞匯05-04

實(shí)用金融英語詞匯05-04

考研英語翻譯 歷年真題高頻詞匯整理04-28

常用金融英語詞匯的翻譯05-04