- 相關(guān)推薦
日文信的格式
在學(xué)習(xí)、工作乃至生活中，大家總少不了接觸書信吧，書信是一種向特定對象傳遞信息、交流思想感情的應(yīng)用文書。那么你有了解過書信嗎？以下是小編精心整理的日文信的格式，僅供參考，大家一起來看看吧。
一、日語書信通常由“開頭”、“正文”、“結(jié)尾”三個部分組成。
1、開頭部分主要由“拝啟”、天氣方面的寒暄語和安康方面的寒暄語構(gòu)成�！皰厗ⅰ蓖ǔ懺诘谝恍校懊娌豢崭�。但賀年卡、問安、慰問、吊唁等信函不用。但是開頭用“拝啟”這種格式給人一種拘泥、古板的感覺。近年來許多年輕人追求輕松、簡約的書信風(fēng)格將“拝啟”省去不用。
2、接在“拝啟”之后的是有關(guān)天氣方面的寒暄語；天氣的寒暄語之后是詢問對方和報告己方安康的客套話；除此之外根據(jù)情況還可以寫寫感謝和致歉的寒暄語。
3、由于繁忙等原因，有時可以不寫開頭而直接進入正文。此時需要寫上前略」、前略失禮いたします」等書信專用詞語。
4、正文的傳統(tǒng)寫法通常時借助于「さて」、「ところで」、「つきましては」、早速ですが」、「実は」等書信專用詞進入正文。其中最為常用的是「さて」，其作用的是告訴收信人，信由此進入實質(zhì)性內(nèi)容的講述。
5、正文是一封信的核心部分，用詞要誠懇、親切、明白易懂。如果給長輩、上級寫信，要用尊敬語與自謙語。如果是給朋友寫信，可使用輕松自然的口語體文章。
6、結(jié)尾主要是祝對方身體健康、生活幸福及請對方轉(zhuǎn)達問候等寒暄語。如果前文中有“拝啟”、“拝復(fù)”的話結(jié)尾應(yīng)該用“敬具”與之對應(yīng)。
7、書信中每個自然段開頭要空一格，信末記得要寫收信人的名字、寄信人的名字和日期。
二、日文信封格式
日語信封有直式（豎式）信封和橫式信封兩種。
1、直式（豎式）信封的寫法
信封右上方是收信人的郵政編碼。寫收信人的地址時，若一行寫不下可另起一行，但應(yīng)比前一行低一格。收信人的姓名則應(yīng)寫在信封的正中間，且字體應(yīng)比地址的字體大。
信封背面正中偏右下方則寫寄信人的地址；偏左下方寫寄信人的姓名。寄信人的郵政編碼橫寫在寄信人地址的上面，單獨占一行，而寄信的日期則寫在左上方。
2、橫式信封寫法
現(xiàn)代日本青年突破了傳統(tǒng)的日本豎式信封，多喜歡用橫式。
信封正面只寫收信人的郵政編碼、地址和姓名。姓名要寫在信封正中，字體要比地址大。