對(duì)外漢語教案：漢語學(xué)習(xí)中修辭部分的講解要點(diǎn)

在對(duì)外漢語教學(xué)中，我們常常需要在課堂中講解關(guān)于漢語語法方面的的知識(shí)點(diǎn)，其中就會(huì)牽涉到修辭，關(guān)于修辭的講解，在對(duì)外漢語教案中我們可以這樣設(shè)計(jì)和準(zhǔn)備：（對(duì)外漢語教案）   修辭和修辭學(xué)習(xí)（對(duì)外漢語教案） (一)什么是修辭 “修辭”一詞通常有四種含義： 第一，指增強(qiáng)語言表達(dá)效果的方法、技巧和規(guī)律。例如： 我們說話、寫文章，都要講究邏輯、語法和修辭。 上例中的“修辭”就是指修辭本身，即增強(qiáng)語言表達(dá)效果的方法、技巧和規(guī)律。 第二，指修辭活動(dòng)、修辭行為，即對(duì)語言進(jìn)行的調(diào)整或修飾加工。例如： 正如作文的人，因?yàn)椴荒苄揶o，于是就不能達(dá)意。 上例中的“修辭”(動(dòng)詞)指的就是修辭活動(dòng)、修辭行為。 人們使用語言進(jìn)行交際，不是消極的，總是有意或無意地在追求最佳表達(dá)效果，這種針對(duì)不同的表達(dá)內(nèi)容和語境，選擇最恰當(dāng)最完美的形式，以便取得語言的最佳表達(dá)效果的活動(dòng)就是修辭活動(dòng)。例如： ①從此就看到許多〔新〕陌生的先生，聽到許多新鮮的講義�！埃郏荨碧�(hào)內(nèi)的字是修改時(shí)刪去的字，下面加有“·”號(hào)的字是修改時(shí)加上去的字。下同。 ②濃密的樹葉在伸展開去的枝條上微微〔的擺〕蠕動(dòng)，卻隱藏不住那累累碩果。 ③蠶的小小的身軀是一座非常奇妙的“加工廠”，用的原料是桑葉。 修辭活動(dòng)是具體的，多變的，但在千姿百態(tài)、形形色色中卻包含了穩(wěn)定的、共同的、在一定條件下經(jīng)常起作用的東西，即規(guī)律性。這規(guī)律性就是人們一般說的修辭。如“思想感情的潮水”、“知識(shí)的海洋”、“生命之樹”、“想象的翅膀”、“革命的火車頭”、“思想的火花”等，盡管人物、時(shí)間、地點(diǎn)、事件不同，使用的詞語不同，表示的意思也不同，但它們有共性。表現(xiàn)在：都是比喻，都有本體和喻體，不用比喻詞，拿本體去修飾喻體，構(gòu)成“本體——的喻體”的格式，都十分生動(dòng)形象。這種規(guī)律是客觀存在的，它一視同仁地為人類交際服務(wù)，誰都能掌握它，誰都能運(yùn)用它。 第三，指修辭現(xiàn)象。例如： 上例中的“修辭”指的是修辭現(xiàn)象，即對(duì)語言進(jìn)行調(diào)整或修飾加工的語言現(xiàn)象。修辭現(xiàn)象是對(duì)語言進(jìn)行修辭活動(dòng)的成果，是修辭活動(dòng)的最終語言表現(xiàn)形式。例如：“我們喜愛祖國”中， “喜愛”用得不當(dāng)，應(yīng)改用“熱愛”，這就是對(duì)語言進(jìn)行了調(diào)整的語言現(xiàn)象，即修辭的現(xiàn)象。這種把錯(cuò)的改對(duì)了的修辭的現(xiàn)象，有人叫做消極修辭(又叫規(guī)范修辭、一般性修辭)；又如把 “少先隊(duì)員在做好事”改為“紅領(lǐng)巾在做好事”，這也是對(duì)語言進(jìn)行了修飾加工的修辭現(xiàn)象，用“借代”這種修辭格把“少先隊(duì)員”說成“紅領(lǐng)巾”，使語言更生動(dòng)形象。這種把“對(duì)”的改“好”的即改得形象生動(dòng)的修辭的現(xiàn)象，有人叫做積極修辭(又叫藝術(shù)修辭、特殊性修辭)。 第四，指研究修辭規(guī)律的科學(xué)，即修辭學(xué)。例如： 我們要學(xué)點(diǎn)語法、修辭。 王先生是搞語法的，張先生是搞修辭的。 以上兩例中的“修辭”都是指的修辭學(xué)或修辭著作。 修辭學(xué)是研究在交際活動(dòng)中如何提高語言表達(dá)效果的規(guī)律的科學(xué)。它從語言運(yùn)用的角度出發(fā)，以修辭現(xiàn)象作為自己的研究對(duì)象，探討修辭活動(dòng)中的各種規(guī)律、方式以及效果等。 修辭的成敗，除了取決于是否切合題旨、是否切合語體外，還取決于是否適應(yīng)語境的需要。適應(yīng)語境，就是要根據(jù)一定的語言環(huán)境，靈活恰當(dāng)?shù)剡x用語言材料和表達(dá)手段，以達(dá)到最佳的表達(dá)效果。陳望道先生說得好：“語言文字的美丑全在用得切當(dāng)不切當(dāng)：用得切當(dāng)便是美，用得不切當(dāng)便是丑�！� (二)修辭的基本要求 從語言運(yùn)用的角度上來說，要增強(qiáng)語言的表現(xiàn)力、感染力，取得語言運(yùn)用的最佳表達(dá)效果，那就應(yīng)該做到準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)、簡練，這也是修辭的基本要求。（對(duì)外漢語教案）   更多對(duì)外漢語教學(xué)信息請(qǐng)點(diǎn)擊：http://www.mandaringarden.org/chinese/

【對(duì)外漢語教案：漢語學(xué)習(xí)中修辭部分的講解要點(diǎn)】相關(guān)文章：

對(duì)外漢語教案01-15

‘教案’對(duì)外漢語教案04-28

現(xiàn)代漢語之存現(xiàn)句對(duì)外漢語教案12-13

對(duì)外漢語見習(xí)心得03-17

對(duì)外漢語教案，句型之雙賓句12-08

對(duì)外漢語的心得體會(huì)01-08

對(duì)外漢語老師具備的素質(zhì)10-31

法國漢語總督學(xué)結(jié)合法國漢語教育特點(diǎn)給對(duì)外漢語提建議04-27

漢語拼音學(xué)習(xí)教案03-10

漢語學(xué)習(xí)計(jì)劃03-11