車(chē)胤囊螢夜讀的故事

　　故事是文學(xué)體裁的一種，側(cè)重于事件發(fā)展過(guò)程的描述。強(qiáng)調(diào)情節(jié)的生動(dòng)性和連貫性，較適于口頭講述。下面是小編精心整理的車(chē)胤囊螢夜讀的故事，歡迎大家分享。

　　故事

　　晉代時(shí)，車(chē)胤從小好學(xué)不倦，但因家境貧困，父親無(wú)法為他提供良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，為了維持溫飽，沒(méi)有多余的錢(qián)買(mǎi)燈油供他晚上讀書(shū)。為此，他只能利用白天這個(gè)時(shí)間背誦詩(shī)文。

　　夏天的一個(gè)晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然見(jiàn)許多螢火蟲(chóng)在低空中飛舞。一閃一閃的光點(diǎn)，在黑暗中顯得有些耀眼。他想，如果把許多螢火蟲(chóng)集中在一起，不就成為一盞燈了嗎；于是，他去找了一只白絹口袋，隨即抓了幾十只螢火蟲(chóng)放在里面，再扎住袋口，把它吊起來(lái)。雖然不怎么明亮，但可勉強(qiáng)用來(lái)看書(shū)了。

　　從此，只要有螢火蟲(chóng)，他就去抓一把來(lái)當(dāng)作燈用。由于他勤學(xué)苦練，后來(lái)終于做了職位很高的官。

　　原文

　　車(chē)胤（yin），字武子，南平人也。曾祖浚，吳會(huì)稽太守。父育，郡主簿。太守王胡之名知人①，見(jiàn)胤于童幼之中，謂胤父曰：“此兒當(dāng)大興卿門(mén)，可使專(zhuān)學(xué)②。”胤恭勤不倦③，博學(xué)多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū)④，以夜繼日焉。

　�。ㄟx自《晉書(shū)》卷八十三）

　　注釋

　�、僦�人：指會(huì)看人，能從小看大。②專(zhuān)學(xué)：專(zhuān)門(mén)讓他學(xué)習(xí)，即不要讓他做其他事，以免耽誤時(shí)間。③恭勤不倦：認(rèn)真勤奮而不知疲倦。恭：恭敬，有做事認(rèn)真的意思。④練囊（nánɡ）：用白色絹?zhàn)幼龃�。練：白絹，可以透光。文中作�?dòng)詞用，意思是“用白絹?zhàn)觥薄��?biāo)題“囊螢”即指此事。囊螢：用袋子裝螢火蟲(chóng)。囊：標(biāo)題中作動(dòng)詞用，意思是“用袋子裝”。

　　譯文

　　車(chē)胤，字武子，晉代南平（今湖北公安市）人。他的曾祖父叫車(chē)浚，三國(guó)時(shí)期做過(guò)東吳的會(huì)稽太守。他的父親叫王育，是郡里的主簿�？ぬ�守王胡之會(huì)看人，車(chē)胤很小的時(shí)候，太守曾見(jiàn)到過(guò)車(chē)胤，就對(duì)王育說(shuō)：“這小孩將來(lái)會(huì)振興你家門(mén)，可以讓他專(zhuān)心學(xué)習(xí)�！避�(chē)胤讀書(shū)認(rèn)真勤奮不知疲倦，知識(shí)廣博，學(xué)問(wèn)精通。（車(chē)胤）家境貧寒，不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚，他就用白絹?zhàn)龀傻拇�子，裝幾十個(gè)螢火蟲(chóng)照著書(shū)本，夜以繼日地刻苦學(xué)習(xí)。

【車(chē)胤囊螢夜讀的故事】相關(guān)文章：

平安車(chē)險(xiǎn)理賠流程及所需資料06-08

名人故事：屈原的愛(ài)國(guó)故事07-31

名人故事：列寧和衛(wèi)兵的故事08-28

烏鴉喝水的故事【寓言故事】05-30

職場(chǎng)勵(lì)志小故事：沙丁魚(yú)的故事10-25

機(jī)動(dòng)車(chē)登記業(yè)務(wù)委托書(shū)05-25

列寧的故事08-19

守株待兔的故事06-14

項(xiàng)羽的故事02-27