- 相關(guān)推薦
傲慢與偏見(jiàn)中反諷的運(yùn)用論文
摘要：本文通過(guò)分析簡(jiǎn)·奧斯汀的代表作《傲慢與偏見(jiàn)》，讓讀者領(lǐng)會(huì)到它是作者成功運(yùn)用反諷的典范之作。這種諷刺藝術(shù)在人物刻畫(huà)和情節(jié)發(fā)展中起到了決定性的作用。
關(guān)鍵詞：反諷：人物刻畫(huà)；情節(jié)
簡(jiǎn)·奧斯汀（1775—1817）是英國(guó)十九世紀(jì)初的小說(shuō)家，她在英國(guó)文學(xué)史上占有重要而持久的地位。奧斯汀一生所寫(xiě)的六部精彩小說(shuō)．已成為純正英語(yǔ)的典范。其代表作《傲慢與偏見(jiàn)》被毛姆列入世界十大小說(shuō)名著。這部小說(shuō)寫(xiě)成于1796年，原書(shū)標(biāo)題為《第一印象》，后經(jīng)過(guò)作改寫(xiě)并于1813年用現(xiàn)名發(fā)表。該書(shū)是奧斯汀最成功的，也是最受歡迎的作品。
故事圍繞女主人公伊麗莎白·班納特和男主人公達(dá)西及另一對(duì)人物簡(jiǎn)·班納特和查爾斯·彬格萊展開(kāi)。主人公們平凡生活的起起落落——喝茶、訪客、散步、舞會(huì)、聊天以及其他既是意料之外又在情理之中的插曲——最終導(dǎo)致了兩對(duì)主人公的幸福結(jié)合。
《傲慢與偏見(jiàn)》是奧斯汀成功運(yùn)用反諷的典范之作。反諷在人物刻畫(huà)與情節(jié)發(fā)展中起到了決定性的作用，對(duì)話中詞語(yǔ)上的反諷以及情景或戲劇性反諷都值得注意。反諷，即事與愿違的事情．通過(guò)運(yùn)用這一手法．我們看到了班納特太太的愚蠢和伊麗莎白對(duì)達(dá)西的嘲笑。從情節(jié)發(fā)展來(lái)看，整個(gè)故事似乎是由諸多的反諷組成的。故事開(kāi)頭，達(dá)西和伊麗莎白都對(duì)雙方持否定態(tài)度。此后反諷一個(gè)接著一個(gè)地出現(xiàn)：相互的厭惡變成了彼此的吸引，言辭的爭(zhēng)吵變成了各自的自責(zé)；有意的擺脫變成了不期而至而又求之不得的相聚；傲慢變成了謙恭：被誤解的變成了悔改的。
在其他人物身上，反諷也比比皆是�？屏炙瓜壬蛞粋�(gè)求婚卻又與別一個(gè)成婚：彬格萊小組為了網(wǎng)住自己的至愛(ài)而極力抵毀情故，卻使自己的愛(ài)人對(duì)情敵產(chǎn)生了更大的興趣；班納特先生忽視對(duì)女兒的管教．尤其對(duì)小女兒不耐煩．結(jié)果小女兒與人私奔給了他應(yīng)有的懲罰：威克漢姆的謊言導(dǎo)致自己本性的暴露：德·鮑夫人對(duì)伊麗莎白和達(dá)西婚姻的干涉卻燃起了達(dá)西的希望．促成了他們最終的結(jié)合。
在文章的第一章中，作者貌似實(shí)事求是。但從班納特夫婦對(duì)話的描寫(xiě)中。從對(duì)丈夫與妻子的生動(dòng)刻畫(huà)中，特別是在開(kāi)頭的一句話中，我們可以發(fā)現(xiàn)一絲淡淡的諷刺。
“it is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune．must be in want of a wife． ”“凡是有錢(qián)的單身漢，總想娶位太太，這已經(jīng)成為一條舉世公認(rèn)的真理。”在這句著名的開(kāi)場(chǎng)白中，作者作了一個(gè)反諷的暗示：在她所描寫(xiě)的社會(huì)、家長(zhǎng)們總是為他們的女兒尋找有錢(qián)的丈夫。這個(gè)句子奠定了整個(gè)小說(shuō)的基調(diào)，因此這部著作無(wú)論從結(jié)構(gòu)上講還是措辭來(lái)說(shuō)都是反諷的典范。句子一開(kāi)始給人的印象似乎是小說(shuō)即將展開(kāi)的是有關(guān)重大哲學(xué)問(wèn)題的討論�！斑@是一條舉世公認(rèn)的真理”暗示小說(shuō)是關(guān)于真理的討論，而句子的正式陳述方式與其最終的意義之間的反差構(gòu)成了反諷。這里所說(shuō)的真理即是一個(gè)擁有財(cái)富的男人一定需要一位妻子．而句子實(shí)際隱含的意思是一個(gè)沒(méi)有財(cái)富的女子需要一位富裕的男子作丈夫。這句話將小說(shuō)引入了一種嚴(yán)峻而委婉的反諷筆調(diào)之中．緊接著班納將夫婦談?wù)摫蚋袢R先生租尼日斐花園的一段對(duì)話，將“舉世公認(rèn)的真理”所包含的兩方加以戲劇化。班納特先生本人說(shuō)話很幽默，帶有諷刺意味，班納特太太雖然說(shuō)不出諷刺話，都是說(shuō)的又長(zhǎng)又別扭，有如感情沖動(dòng)的叫喊．個(gè)性表現(xiàn)得極有喜劇色彩。
作者將班納特太太描述為：“一個(gè)智力貧乏、孤陋寡聞、喜怒無(wú)常的女人。一碰到不稱(chēng)心的事，就自以為神經(jīng)衰弱。她平生最大的事，就是把女兒們嫁出去。她生平最大的安慰就是訪友拜客和打聽(tīng)新聞。”只要聽(tīng)說(shuō)女兒即將結(jié)婚。她就心滿意足了。她并沒(méi)有因?yàn)閾?dān)心女兒得不到幸福而感到不安．也沒(méi)有因?yàn)橄肫鹚袨椴欢硕X(jué)得丟臉。當(dāng)伊麗莎白拒絕柯林斯牧師的求婚，結(jié)果這位有錢(qián)的“單身漢”轉(zhuǎn)眼被鄰居盧卡斯家的女兒搶了去時(shí)，班納特太太在這一打擊下病倒了。正在這時(shí)．她的兄弟媳婦來(lái)探望，使她轉(zhuǎn)悲為喜，用她自己的說(shuō)來(lái)說(shuō)：“你來(lái)的正是時(shí)候，給了我極大的安慰，我非常喜歡昕你講的那些——關(guān)于長(zhǎng)袖子時(shí)興的消息”。
除班納特太太，柯林斯先生是奧斯汀筆下另一位“糊涂、滿腦子錯(cuò)覺(jué)和自相矛盾”的典范。他這個(gè)主觀主義者生活在對(duì)自己的妄自尊大的幻覺(jué)中。他盲目自信、裝腔作勢(shì)、扮演著想像中的角色，但同時(shí)對(duì)貴族德·鮑夫人又自卑自賤．兩下里相比，十分滑稽。他尚未出場(chǎng)，就已在信中透出十足的酸勁和市儈氣。那笨拙、累贅而又裝腔作勢(shì)的文風(fēng)把整個(gè)人活托出來(lái)．如見(jiàn)其人，如聞其聲。一開(kāi)口馬上把自己的自賤自負(fù)、狹隘愚自己準(zhǔn)備娶班家的一個(gè)女兒，以彌補(bǔ)其繼承財(cái)產(chǎn)而對(duì)其一家的損害。他首先確定以大姐吉英目標(biāo)，班納特太太暗示吉英已有所屬，于是“柯林斯撒開(kāi)吉英不談，改遷伊麗莎白．一下子就選定了——就在班納特太太撥火的那一剎那之間選定的”柯林斯先生向伊麗莎白求婚的一場(chǎng)戲是英國(guó)小說(shuō)中膾炙人口的名篇。他的一番表白，像宣讀布道文一樣虔誠(chéng)而有條理，但也因此顯得特別乏味和令人作嘔，暴露了他的粗鄙。最妙的還在于出了客廳柯林斯牧師與班納特太太相會(huì)的場(chǎng)面。盡管伊麗莎白用最明白的語(yǔ)言拒絕了他．可是柯林斯認(rèn)定“這不過(guò)是婦女照例說(shuō)說(shuō)罷了”，而班納特太太更不可想象哪個(gè)女兒膽敢違拗她那“舉世公認(rèn)的真理”，拒絕求婚者。于是這兩個(gè)執(zhí)迷不悟的愚人就互相祝賀起來(lái)。這不就是幻覺(jué)與現(xiàn)實(shí)的絕妙喜劇性對(duì)比嗎？對(duì)班納特太太，柯林斯之類(lèi)人物，反諷手法運(yùn)用得最為明顯和充分。
奧斯丁的諷刺藝術(shù)，不僅表現(xiàn)在人物的喜劇性格上，也表現(xiàn)在眾多情節(jié)的喜劇性處理上�！栋谅c偏見(jiàn)》中最喜人的場(chǎng)面．莫過(guò)于柯林斯向伊麗莎白求婚的場(chǎng)景。在權(quán)貴面前自賤，在普通人面前自負(fù)的柯林斯，因要繼承班納特先生的遺產(chǎn)，為了“彌補(bǔ)”班家的損失，他要娶班府的一位小姐為妻作為對(duì)班家的“補(bǔ)償”，遂向風(fēng)雅機(jī)靈的伊麗莎白求婚，遭到婉言謝絕后．仍不死心．于是他說(shuō)：“你們女人照慣例總是拒絕男人的第一次求婚．你剛才說(shuō)的話也很符合女性的微妙性格，足以鼓勵(lì)我繼續(xù)追求下去。”伊麗莎白只得義正詞嚴(yán)地回絕道：“請(qǐng)你別把我當(dāng)作一個(gè)優(yōu)雅的女性，存心想要捉弄你，而把我看作一個(gè)理智的人，說(shuō)的全是真心話�！睂⒄f(shuō)的故事情節(jié)推向喜劇的高潮。
奧斯丁的諷刺藝術(shù)，還貫穿在整部小說(shuō)的構(gòu)思中，讓現(xiàn)實(shí)對(duì)人們的主觀猜想進(jìn)行嘲諷。達(dá)西最初認(rèn)定，班納特家有諸多不利因素，幾個(gè)女兒很難找到像樣的人家，可后來(lái)卻是他本人和自己的好友彬格萊先生娶了班府的_—tj，姐和大小姐。而伊麗莎白曾發(fā)誓決不嫁給達(dá)西，可最后還是欣然做了達(dá)西夫人。還有那位專(zhuān)橫跋扈的德·鮑夫人，為了讓外甥達(dá)西娶自己的女兒，防止伊麗莎白與他的結(jié)合，不辭辛苦，親自出馬，先是去威嚇伊麗莎白，然后又去訓(xùn)誡達(dá)西，當(dāng)伊麗莎白與達(dá)西之間尚需一點(diǎn)溝通之時(shí)，德·鮑夫人及時(shí)“穿針引線”，促進(jìn)達(dá)西立刻第二次向伊麗莎白求婚和伊麗莎白的欣然應(yīng)允，讀者定會(huì)想象，德·鮑夫人多么后悔。就在這幾位“智者”受到現(xiàn)實(shí)嘲弄的同時(shí)．那位最可笑的“愚人”班納特太太，最后卻被證明是最正確的。畢竟“舉世公認(rèn)，有財(cái)產(chǎn)的單身漢都是要娶親的”。這種荒謬與真理的滑稽轉(zhuǎn)化，盡管超越了一般意義上的是非觀念，卻體現(xiàn)了作者對(duì)生活的深刻體驗(yàn)。
簡(jiǎn)·奧斯汀運(yùn)用反諷的筆調(diào)是為了向讀者展示她的理性思考．她的反諷反映了她的不屑，她的幽默折射了她的無(wú)奈。她的小說(shuō)在思想性和藝術(shù)性上具有獨(dú)特魅力。
參考文獻(xiàn)：
1。朱虹．奧斯汀研究【m]．北京：中國(guó)文聯(lián)出版公司，1985．
2。張伯香．英美文學(xué)選讀【m]．北京．夕語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002．
3。白敏．論《傲慢與偏見(jiàn)》的魅力【jj．重慶：三峽學(xué)院學(xué)報(bào)，2004。
【傲慢與偏見(jiàn)中反諷的運(yùn)用論文】相關(guān)文章：
數(shù)學(xué)在經(jīng)濟(jì)學(xué)中的運(yùn)用論文（通用7篇）06-23
暗示心理在電視廣告中的運(yùn)用研究 - 畢業(yè)論文04-30
畢業(yè)論文-論《呼蘭河傳》中兒童視角的運(yùn)用 - 語(yǔ)言文學(xué)論文04-30
作為人的生存方式的反諷-克爾凱郭爾論反諷04-26
節(jié)能施工技術(shù)在節(jié)能建筑工程中的運(yùn)用分析的論文04-27
信息技術(shù)在語(yǔ)文教學(xué)中的運(yùn)用論文（通用14篇）06-16
秘書(shū)語(yǔ)言在現(xiàn)代秘書(shū)工作中的運(yùn)用 - 畢業(yè)論文04-30
反諷和語(yǔ)用功能05-01
各種元件在PPT中的運(yùn)用05-01