文句歧義探因(教師中心稿)

作者：

地址：河南南樂一中  高三語文組

郵編：457400

病句近幾年高考幾乎是年年都考的題型，而歧義又是病句的一個主要類型，因此了解導(dǎo)致文句歧義的幾個基本原因以及消除方法，對我們判斷歧義句有著很大的幫助�，F(xiàn)對引起文句歧義的主要原因介紹如下：

一、多義詞引起歧義。如：

⑴在祖國各地，有名的和無名的塔，真是數(shù)不勝數(shù)，千姿百態(tài)。

⑵這輛自行車沒有鎖。

分析：⑴句是同音多義詞引起的歧義，由于“名”的“名字”和“名聲、名氣”在句中義項不定而導(dǎo)致是“有名字的塔和無名字的塔”還是“有名聲的塔和無名聲的塔”表意不明。

⑵句是由于“鎖”的詞性的不確定而導(dǎo)致歧義。當(dāng)“鎖”做名詞時意思是“自行車沒有車鎖”；當(dāng)“鎖”做動詞時意思是“沒有鎖車”。

二、多義短語引起歧義。如：

⑶他看病去了。

⑷我要炒肉絲。

分析：⑶句中由于“看病”詞義不明引起歧義，即可是“外出為別人看病”也可使“外出讓別人為自己看病”。

    ⑷“炒肉絲”即可是菜名，也可是動賓短語，即要炒這種菜。

三、結(jié)構(gòu)層次劃分不同引起歧義。如：

⑸前不久，中央電視臺組織了一場“獻(xiàn)給母親的春天”的大型演出，受到廣泛好評。

⑹你說不過他也得說。

分析：⑸句中“獻(xiàn)給母親的春天”可劃為“獻(xiàn)給/母親的春天”或“獻(xiàn)給母親的/春天”兩種結(jié)構(gòu)劃分方法，表意不同。 

⑹句結(jié)構(gòu)也有兩種劃法，“你說/不過他也得說�！被蛘摺澳阏f不過他/也得說�！彼�表達(dá)的意思也不同。.

三、詞語領(lǐng)啟范圍不清引起歧義。如：

⑺局長囑咐幾個學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)，新學(xué)期的工作一定要有新的起色。

⑻兩個城鎮(zhèn)個體工商業(yè)者聯(lián)名上書市長，反映廢水過重，視使他們?yōu)l臨關(guān)門的情況，引起市長高度重視。

分析：⑺句由于“幾個”一次領(lǐng)啟的范圍不清而引起歧義，到底是“幾個學(xué)�！边�是“學(xué)校的幾個領(lǐng)導(dǎo)”表意不明；⑻句“兩個”領(lǐng)啟的范圍不清，引起歧義，不只是“兩個城鎮(zhèn)”還是“城鎮(zhèn)的兩個個體工商業(yè)者”。

四、省略不當(dāng)引起歧義。如：

⑼孩子們很喜歡退休干部李大伯，一來到這里就有說有笑十分高興。

⑽當(dāng)年我認(rèn)識它的時候，還只是一個七八歲的小孩子，天真爛漫，無拘無束。

分析：由于⑼句“有說有笑”的主語省略不當(dāng)，導(dǎo)致句子產(chǎn)生歧義，“誰一來到這里就有說有笑”表意

[1] [2] 

【文句歧義探因(教師中心稿)】相關(guān)文章：

漢譯語言變異探因05-02

中國彌勒信仰探因論文摘要04-29

冷與寒詞義變遷的認(rèn)知探因考察04-26

公司治理結(jié)構(gòu)多樣性探因04-28

西方邏輯發(fā)展的特點及其文化探因04-27

淺析英語交際教學(xué)中的無意歧義與蓄意歧義05-02

讓字句歧義分析04-26

歧義的辨析與消除04-29

略說歧義現(xiàn)象04-28

歧義的語境解讀04-26