顏色語(yǔ)素在英漢成語(yǔ)中文化蘊(yùn)涵的差異

由顏色語(yǔ)素構(gòu)成的成語(yǔ)在英漢成語(yǔ)中廣泛使用,形象生動(dòng),語(yǔ)言洗煉,富于哲理.要正確使用這些成語(yǔ)就必須了解他們各自獨(dú)特的文化內(nèi)涵.通過對(duì)英漢顏色語(yǔ)素的對(duì)比分析揭示顏色語(yǔ)素在中西文化里所折射出的不同的文化內(nèi)涵,對(duì)正確使用成語(yǔ)進(jìn)行成功的言語(yǔ)交際有著重要意義.

作 者： 辛菊 張金平 XIN Ju ZHANG Jin-ping   作者單位： 山西師范大學(xué),文學(xué)院,山西,臨汾,041004  刊 名： 山西師大學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  PKU 英文刊名： JOURNAL OF SHANXI NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2006 33(6)  分類號(hào)： H1  關(guān)鍵詞： 顏色語(yǔ)素   成語(yǔ)   文化差異   國(guó)俗語(yǔ)義  

【顏色語(yǔ)素在英漢成語(yǔ)中文化蘊(yùn)涵的差異】相關(guān)文章：

考研英語(yǔ)翻譯英漢差異指導(dǎo)04-27

英漢表達(dá)差異—英語(yǔ)寫作中的攔路虎05-04

英漢文化的十大常見差異05-04

考研英語(yǔ)翻譯六點(diǎn)英漢差異指導(dǎo)04-28

描寫顏色的成語(yǔ)01-26

作文成語(yǔ)素材：不輕然諾04-27

2012考研英語(yǔ)翻譯中的六點(diǎn)英漢差異04-28

帶顏色的成語(yǔ)大全09-21

差異的作文08-11

英漢對(duì)照：犯罪術(shù)語(yǔ)05-04