淺析英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中所反映的文化差異

英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)中含有動(dòng)物詞匯的語(yǔ)句很豐富.我們不僅要注意它們的字面意思,更要留意它們含義深廣的象征意義.那是民族的文化歷史背景、審美心理的不同而產(chǎn)生的一種永久性的文化積淀現(xiàn)象.文章從分析文化與語(yǔ)言的關(guān)系入手,通過(guò)列舉英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)的不同表現(xiàn)形式和翻譯方法來(lái)分析英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中所反映的文化差異.

作 者： 白楊 BAI Yang   作者單位： 成都大學(xué)師范學(xué)院,四川成都,610500  刊 名： 成都大學(xué)學(xué)報(bào)（教育科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2007 21(10)  分類(lèi)號(hào)： H313.3  關(guān)鍵詞： 文化差異   英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)   動(dòng)物形象  

【淺析英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中所反映的文化差異】相關(guān)文章：

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

淺析英漢語(yǔ)言中顏色詞匯的文化差異04-26

英漢動(dòng)物詞語(yǔ)的文化內(nèi)涵淺析04-26

文化差異與習(xí)語(yǔ)翻譯04-27

英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的民族特性04-26

英漢委婉語(yǔ)之淺析04-27

英漢文化差異及思維方式04-27

淺議英漢委婉語(yǔ)中的文化差異04-27