翻譯中的連貫-言語行為理論視角

文章通過對(duì)言語行為理論和連貫這兩個(gè)概念的介紹,引出了語篇中無形連貫的概念,其中語境是判斷隱行連貫的重要手段.并闡述了如何把握這種連貫和注意這種無形連貫對(duì)翻譯的作用.

作 者： 呂娜 LV Na   作者單位： 廈門大學(xué),外語系,福建,廈門,361005  刊 名： 湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING  年，卷(期)： 2007 28(12)  分類號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 言語行為   連貫   翻譯  

【翻譯中的連貫-言語行為理論視角】相關(guān)文章：

語篇翻譯過程中的動(dòng)態(tài)連貫04-26

文化視角下的習(xí)語翻譯04-27

認(rèn)知視角中的知識(shí)04-26

英漢對(duì)比研究的翻譯學(xué)視角04-26

文化視角下廣告的撰寫及翻譯04-26

日語中助數(shù)詞的新視角04-27

語言象似性在語篇銜接與連貫在中的作用04-26

功能視角下的商標(biāo)詞英漢翻譯04-26

言語行為理論視野中的語用能力培養(yǎng)04-27

格爾茨《文化的解釋》中的視角與方法04-27