跨文化交際因素融入翻譯教學(xué)的原則和技巧

語言是文化的載體,翻譯問題不僅是語言問題,翻譯過程更是跨文化交際的過程.翻譯教學(xué)不應(yīng)該僅僅講授翻譯理論、方法和技巧,同時要對學(xué)生進(jìn)行跨文化交際知識的強化.

作 者： 康曉蕓   作者單位： 哈爾濱理工大學(xué),外國語學(xué)院,哈爾濱,150040  刊 名： 黑龍江教育學(xué)院學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION  年，卷(期)： 2007 26(12)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 翻譯   教學(xué)   跨文化  

【跨文化交際因素融入翻譯教學(xué)的原則和技巧】相關(guān)文章：

跨文化交際中的禮貌原則04-27

在日語教學(xué)中導(dǎo)入文化因素培養(yǎng)跨文化交際能力04-26

論非語言因素在跨文化交際中的作用04-27

跨文化交際意識和能力的培養(yǎng)04-26

非言語行為和跨文化交際04-27

語用失誤和跨文化交際能力的培養(yǎng)04-27

跨文化交際的啟示04-27

跨文化交際角度看出口商標(biāo)的翻譯04-27

跨文化交際中的非言語交際04-26

跨文化交際語用失誤與英語教學(xué)04-27