淺析中西方思維方式差異與翻譯

本文探討了中西方思維方式的差異及其在漢英兩種語(yǔ)言中的表現(xiàn)和對(duì)翻譯的影響.通過(guò)對(duì)比提高翻譯質(zhì)量,使譯文更自然、更貼切、更符合目的語(yǔ)的思維方式.

作 者： 丁銘 林欣達(dá) 金海英   作者單位： 長(zhǎng)春師范學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院,吉林·長(zhǎng)春,130000  刊 名： 科教文匯  英文刊名： THE SCIENCE EDUCATION ARTICLE COLLECTS  年，卷(期)： 2007 ""(35)  分類號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 中西方思維方式   差異   漢英翻譯  

【淺析中西方思維方式差異與翻譯】相關(guān)文章：

英漢思維差異與翻譯方式04-28

淺析東西方思維方式差異的成因04-28

中西方思維方式的差異及對(duì)跨文化交流的影響04-27

從英漢思維方式差異談對(duì)學(xué)生翻譯思維能力的培養(yǎng)04-29

略論中西傳統(tǒng)思維方式之差異04-28

中西思維差異與英漢翻譯04-27

英漢文化差異及思維方式04-27

淺談中西方文化差異與廣告翻譯04-27

中西方文化差異對(duì)漢英翻譯的影響04-26

淺析思維方式對(duì)英漢語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的影響04-27