漢語(yǔ)字母詞與英語(yǔ)全球化

運(yùn)用計(jì)量方式分析<現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典>的5個(gè)版本的字母詞收詞情況,可以發(fā)現(xiàn)英源字母詞占了大多數(shù).在相鄰版本中,英源字母詞在保留、修訂、新增的字母詞中也有明顯優(yōu)勢(shì).越來越明顯的純字母詞趨勢(shì),說明外來詞進(jìn)入漢語(yǔ)時(shí)"漢化"過程在減少.漢語(yǔ)吸收外來詞的這種新形勢(shì)是與英語(yǔ)全球化直接相關(guān)的.英語(yǔ)全球化使英語(yǔ)在世界語(yǔ)言中具有強(qiáng)烈的文化向心力,它不僅給漢語(yǔ),也給日語(yǔ)、韓語(yǔ)帶來了很多字母詞.

作 者： 王小郴   作者單位： 聊城大學(xué)文學(xué)院,山東聊城,252059  刊 名： 聊城大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF LIAOCHENG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分類號(hào)： H03  關(guān)鍵詞： 英源詞   純字母詞   英語(yǔ)全球化  

【漢語(yǔ)字母詞與英語(yǔ)全球化】相關(guān)文章：

漢語(yǔ)字母詞研究概況及述評(píng)04-27

混入土豆里的洋蔥-談?wù)劃h語(yǔ)中的字母詞04-29

從N看漢語(yǔ)里的另一種字母詞04-26

全球化語(yǔ)境中的漢語(yǔ)批評(píng)04-27

淺談字母詞N04-27

淺析漢語(yǔ)中的英語(yǔ)外來詞04-27

試析英語(yǔ)外來詞對(duì)漢語(yǔ)的影響04-26

全球化的英語(yǔ)作文05-24

英語(yǔ)字母教學(xué)反思04-02

幼兒園英語(yǔ)字母教案-幼兒園英語(yǔ)字母教案04-25