淺議中西習語及其翻譯的不同

習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式.本文通過探討英漢習語的不同以及中西文化的差異,提出幾種有效翻譯的方法,旨在保持原文內(nèi)容的基礎(chǔ)上達到清晰,易解的目的.

作 者： 阿瀾·艾尼娃爾   作者單位： 新疆藝術(shù)學(xué)院  刊 名： 中國校外教育（理論）  英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(z1)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 習語   語言文化   翻譯  

【淺議中西習語及其翻譯的不同】相關(guān)文章：

淺議大學(xué)英語教學(xué)中習語翻譯04-29

中西文化對漢英習語的不同影響04-27

中西宗教精神的不同及其文化內(nèi)涵04-28

論法語習語中的文化因素及其翻譯技巧04-29

淺議中西方文化中顏色詞的翻譯04-27

淺談習語的翻譯04-28

中西方等級關(guān)系的不同及其對跨文化交際的影響04-27

習語翻譯中的策略04-26

中西禁忌比較及其啟示04-27

淺析英語動物習語的翻譯04-27