[1]約略：大概、大約。

[2]素娥：月中女神名嫦娥，因月色白，又稱(chēng)素娥。后為月之代稱(chēng)。

清平樂(lè)·暫來(lái)還去翻譯：無(wú)

清平樂(lè)·暫來(lái)還去創(chuàng)作背景：無(wú)

清平樂(lè)·暫來(lái)還去賞析：

     這是一首離別相思之詞。上片逐步申說(shuō)，一層一層地表述心中的哀苦：人生聚散，飄忽不定，恰似風(fēng)吹柳絮一般，而且在離人的感受之中總是覺(jué)得歡聚的時(shí)光非常短暫，好像剛剛歸來(lái)馬上又要離去，而別后的孤寂愁苦卻是漫長(zhǎng)無(wú)盡的；再進(jìn)一步說(shuō)，即便相逢也留他不住，更何況簡(jiǎn)直就沒(méi)有相逢的機(jī)緣呢！“縱得……何況……”的特定句式，把主人公的哀怨之情抒發(fā)得淋漓盡致。過(guò)片以下，情緒雖較舒緩，卻集中在對(duì)月凝思上，變得更加深沉了。分手之際，神情恍惚，月照朱門(mén)的景況也是約略記得。離別之后，每到這個(gè)時(shí)分，不由便臨窗望月，如今已經(jīng)見(jiàn)它幾度圓缺了�？墒�，月圓人不圓，人間塵世如何比得天上宮闕？轉(zhuǎn)過(guò)一層，隨即又想到，月宮里的嫦娥仙子也是孤獨(dú)寂寞的呀，碧海青天，耿耿長(zhǎng)夜，她該是如我一般地魂銷(xiāo)神傷吧。

個(gè)人資料：

    晏幾道（1038年—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，漢族，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。

    歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱(chēng)“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過(guò)之。工于言情，其小令語(yǔ)言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫(xiě)愛(ài)情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

相關(guān)推薦：

玉樓春晏幾道賞析翻譯

少年游晏幾道翻譯賞析

【清平樂(lè)晏幾道賞析注釋】相關(guān)文章：

晏幾道原文賞析12-18

清平樂(lè),清平樂(lè)晏幾道,清平樂(lè)的意思,清平樂(lè)賞析 -詩(shī)詞大全03-13

訴衷情,訴衷情晏幾道,訴衷情的意思,訴衷情賞析 -詩(shī)詞大全03-13

晏幾道《生查子》關(guān)山夢(mèng)魂長(zhǎng)01-10

鷓鴣天,鷓鴣天晏幾道,鷓鴣天的意思,鷓鴣天賞析 -詩(shī)詞大全03-13

佳人原文,注釋,賞析05-18

《春日》原文注釋及賞析05-26

赤壁原文,注釋,賞析02-27

《對(duì)酒》原文注釋及賞析02-27

春曉原文注釋賞析02-27