- 相關(guān)推薦
外貿(mào)英語索賠口語對話
這是小編給大家?guī)淼耐赓Q(mào)英語索賠口語對話，歡迎瀏覽。
G: Mr. Wang, we regret to inform you that the toys you shipped us do not accord with the required specifications in the contract, and we are compelled to lodge a claim against you.
喬治：王先生，我們很遺憾地通知你，你 運送給我們的玩具與合同要求的規(guī)格不符，我們不得不同你們提出索 賠。
W: Can you explain to me exactly what the matter is?
王：具體是什么情況，你能給我解釋一 下嗎?
G: After the arrival of the goods, we are surprised to find that some of them are seriously damaged. This is the certificate by the security department.
喬治：貨物到達(dá)后，我們驚奇地發(fā)現(xiàn)其中 一部分嚴(yán)重受損。這是貨物安檢部 門的相關(guān)證書。
W: Our packing is always very strong,and suitable for long distance transportation. There ought not to have issues.I am in the opinion that this may be caused by careless handling.
王：我們的包裝是很結(jié)實，而且適合 長途運輸?shù)�，不�?yīng)該出現(xiàn)問題。 我覺得可能是由于操作不慎造成 的。
G: No, after the arrival of the goods, I supervise there almost every day. And the certificate also clearly tells that due to the improper packing, the goods are damaged in transit.
喬治：不是的，貨物到達(dá)后，我?guī)缀跆焯?都在碼頭監(jiān)督。并且這個證書上也 明確說明了由于包裝不當(dāng)，造成了 在運輸中貨物受損。
W: Well, in view of our long and friendly relationship, I will meet your claim.
王：那好吧，鑒于我們的長期友好關(guān)系，我就接受你們的索賠。
G: Thank you for your friendly attitude.
喬治：謝謝你們有這么友好的態(tài)度。
W: Then how do you want to solve it? I wish to hear your opinion.
王：那你們想要怎么解決呢?我想聽聽 你們的意見。
G: I think since you admit it is your fault, you should take full responsibility.
喬治：我覺得既然這是你們的原因引起 的，你們應(yīng)該負(fù)全部的責(zé)任。
W: We will try our best to compensate you. We will give you reduction of 5% on price, and send the technical personal to repair the defective goods. How do you think about the suggestion?
王：我們會想辦法補償你們的。我們給 你們降價5%，另外派技術(shù)人員把 壞的玩具修理好。你覺得這樣怎么 樣?
G: That is great. But I do hope you will take care of your packing later.
喬治：這樣很好。不過還是希望你們以后 注意產(chǎn)品的包裝。
W: Thank you for your warning. We will. We didn't expect this situation, either. There will be no such thing again.
王：謝謝你的提醒，我們會的。出現(xiàn) 這樣的情況是我們也沒有預(yù)料到 的。以后不會出現(xiàn)這樣的情況 了。
【外貿(mào)英語索賠口語對話】相關(guān)文章：
外貿(mào)英語包裝口語對話10-16
外貿(mào)中關(guān)于索賠的句子與口語對話08-03
安排參觀外貿(mào)英語口語對話07-18
約會面談外貿(mào)英語口語對話05-12
外貿(mào)英語函電索賠信范文06-30
外貿(mào)英語對話：報價08-09
外貿(mào)英語訂貨對話05-08
外貿(mào)英語索賠和投訴常用句子08-09
外貿(mào)英語報價情景對話07-05