- 相關(guān)推薦
教你學(xué)好法語(yǔ)的方法
法國(guó)是世界上最美的語(yǔ)言，但眾觀小語(yǔ)種，法語(yǔ)學(xué)起來(lái)難度比較大，不少音毫無(wú)規(guī)律可尋，完全靠死記。人才的金字塔是按難度堆起來(lái)的，但越向上，人才求大于供，回報(bào)率上自然是高的。按人才市場(chǎng)規(guī)律，未來(lái)至少五年，法語(yǔ)專業(yè)高回報(bào)率是不會(huì)變的。
一、法語(yǔ)的特點(diǎn)：
法語(yǔ)被公認(rèn)為世界上最優(yōu)美的語(yǔ)言之一。它的最突出的特點(diǎn)是優(yōu)美動(dòng)聽、清楚悅耳、準(zhǔn)確生動(dòng)。從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)講，法語(yǔ)主要屬分析型語(yǔ)言，但它也具有綜合性語(yǔ)言的特長(zhǎng)，融合了拉丁語(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn)和希臘語(yǔ)的細(xì)膩，構(gòu)成了獨(dú)特的法語(yǔ)風(fēng)格。馬克思曾是說(shuō)過(guò)：法語(yǔ)像小河流水，德語(yǔ)像大炮。作為德國(guó)人的馬克思在這里并沒(méi)有褒貶之意，他只是形象地指明兩種語(yǔ)言的不同特色：法語(yǔ)優(yōu)美和諧，德語(yǔ)雄壯有力。
法語(yǔ)首先說(shuō)出說(shuō)話的主語(yǔ)，然后出現(xiàn)動(dòng)詞，即表達(dá)動(dòng)作，最后出現(xiàn)的是這個(gè)動(dòng)作的補(bǔ)語(yǔ)，這就是法語(yǔ)的自然邏輯，句法合乎人類思維理性的語(yǔ)言邏輯。法語(yǔ)的社交性以及其優(yōu)美、高雅、靈活等特質(zhì)注定法語(yǔ)被稱為最佳國(guó)際語(yǔ)言。與英語(yǔ)相比，就總體而言，英語(yǔ)更具有自發(fā)性，而法語(yǔ)更具有思索性；前者更趨具體和色彩，而后者則更趨明朗。當(dāng)代作家J杜龍（J。 Duron）則形象地描述了法語(yǔ)與英語(yǔ)的不同風(fēng)格：“英語(yǔ)可將世界拍成電影，而法語(yǔ)則可對(duì)世界進(jìn)行思考。”
語(yǔ)法在法語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中是一個(gè)難點(diǎn)。它較英語(yǔ)來(lái)說(shuō)更加復(fù)雜，也較容易和英語(yǔ)混淆。法語(yǔ)主要有兩大難點(diǎn)，一是動(dòng)詞變位，二是名詞的陰陽(yáng)性：
1、法語(yǔ)的動(dòng)詞變位比起英語(yǔ)來(lái)說(shuō)要復(fù)雜的多。
有人形容法語(yǔ)動(dòng)詞變位如同孫悟空的七十二般變化。法語(yǔ)的每個(gè)動(dòng)詞都和英語(yǔ)中的be動(dòng)詞那樣，隨著人稱、時(shí)態(tài)、單復(fù)數(shù)的變化而變化，還多出性的變化。特別是不規(guī)則動(dòng)詞，比起英語(yǔ)要復(fù)雜的多。需要死記硬背的東西很多。在復(fù)合句中，主句和從句之間的動(dòng)詞時(shí)態(tài)配合也比較復(fù)雜。
2、法語(yǔ)的名詞有陰陽(yáng)性之分。
例如：bureau辦公桌是陽(yáng)性名詞，而table桌子則是陰性名詞。在記住詞意的同時(shí)必須記住該詞是陰性還是陽(yáng)性名詞。因?yàn)橄嚓P(guān)的形容詞，以及動(dòng)詞的過(guò)去分詞都會(huì)隨之變化。記住許多單詞已屬不易，更必須背住陰陽(yáng)性。
3、法語(yǔ)主、謂、賓的結(jié)構(gòu)通常情況下和漢語(yǔ)一樣。
不過(guò)，如果直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)是人稱代詞的話，要放在謂語(yǔ)動(dòng)詞的前面。
二、關(guān)于學(xué)習(xí)法語(yǔ)的一些建議：
1、學(xué)習(xí)法語(yǔ)的時(shí)候，一定要盡量擺脫其它語(yǔ)言的影響，包括漢語(yǔ)和英語(yǔ)。
最好能試著習(xí)慣用法語(yǔ)來(lái)思考，而不是每次需要說(shuō)法語(yǔ)的時(shí)候，先想好了漢語(yǔ)（或者英語(yǔ)）怎么說(shuō)，然后再翻譯成法語(yǔ)（因?yàn)橐粊?lái)這樣翻譯的話，速度很慢，二來(lái)，兩種語(yǔ)言的表達(dá)方式差別很大，生硬翻譯出來(lái)的句子，聽者可能根本聽不懂，實(shí)在影響交流。
2、千萬(wàn)別死記硬背語(yǔ)法，而是要試著在理解的基礎(chǔ)上多加重復(fù)使用，以使得自己可以脫口而出。
一律不許背單詞而是要整句整段地背，死背動(dòng)詞變位，狂抄書而不能自己瞎造句。
3、重視動(dòng)詞。
法語(yǔ)里面動(dòng)詞是最重要的，一定要把動(dòng)詞的變位牢記，還要把動(dòng)詞的用法（比如說(shuō)同樣是打電話，telephoner à quelqu'un，而appel quelqu'un）。牢記動(dòng)詞的變位和用法，這樣才能正確的使用動(dòng)詞和中性代詞，COI和COD代詞。
4、多讀多記短語(yǔ)和表達(dá)方式。
比如說(shuō)à Bekin， en Chine， immigré au Québec， 別張口就把這些很常用的介詞用錯(cuò)了。
5、多聽。用錄音來(lái)糾正自己口音，學(xué)習(xí)語(yǔ)言就是需要模仿。
【教你學(xué)好法語(yǔ)的方法】相關(guān)文章：
教你一些超靈驗(yàn)的轉(zhuǎn)運(yùn)方法07-02
咳嗽怎么辦中醫(yī)教你治療咳嗽的方法08-23
商務(wù)法語(yǔ)就業(yè)前景10-03
外派法語(yǔ)翻譯簡(jiǎn)歷模板06-11
教你一些怎么寫好學(xué)術(shù)論文的方法技巧09-18
最簡(jiǎn)單的法語(yǔ)自我介紹08-26