- 相關(guān)推薦
關(guān)于夢(mèng)想的英語(yǔ)詩(shī)歌精選5首
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都經(jīng)常接觸到詩(shī)歌吧，詩(shī)歌飽含豐富的感情和想象。那么你有真正了解過(guò)詩(shī)歌嗎？下面是小編收集整理的關(guān)于夢(mèng)想的英語(yǔ)詩(shī)歌，希望能夠幫助到大家。
1、A Dream Within A Dream
Take this kiss upon the brow!
And,in parting from you now,
Thus much let me avow---
You are not wrong,who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night,or in a day,
In a vision,or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand Grains of the golden sand---
How few!yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep---while I weep!
O god!can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O god!can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
2、A Dream
by Christina Georgina Rossetti
Hear now a curious dream I dreamed last night
Each word whereof is weighed and sifted truth.
I stood beside Euphrates while it swelled
Like overflowing Jordan in its youth:
It waxed and coloured sensibly to sight;
Till out of myriad pregnant waves there welled
Young crocodiles, a gaunt blunt-featured crew,
Fresh-hatched perhaps and daubed with birthday dew.
The rest if I should tell, I fear my friend
My closest friend would deem the facts untrue;
And therefore it were wisely left untold;
Yet if you will, why, hear it to the end.
Each crocodile was girt with massive gold
And polished stones that with their wearers grew:
But one there was who waxed beyond the rest,
Wore kinglier girdle and a kingly crown,
Whilst crowns and orbs and sceptres starred his breast.
All gleamed compact and green with scale on scale,
But special burnishment adorned his mail
And special terror weighed upon his frown;
His punier brethren quaked before his tail,
Broad as a rafter, potent as a flail.
So he grew lord and master of his kin:
But who shall tell the tale of all their woes?
An execrable appetite arose,
He battened on them, crunched, and sucked them in.
He knew no law, he feared no binding law,
But ground them with inexorable jaw:
The luscious fat distilled upon his chin,
Exuded from his nostrils and his eyes,
While still like hungry death he fed his maw;
Till every minor crocodile being dead
And buried too, himself gorged to the full,
He slept with breath oppressed and unstrung claw.
Oh marvel passing strange which next I saw:
In sleep he dwindled to the common size,
And all the empire faded from his coat.
Then from far off a winged vessel came,
Swift as a swallow, subtle as a flame:
I know not what it bore of freight or host,
But white it was as an avenging ghost.
It levelled strong Euphrates in its course;
Supreme yet weightless as an idle mote
It seemed to tame the waters without force
Till not a murmur swelled or billow beat:
Lo, as the purple shadow swept the sands,
The prudent crocodile rose on his feet
And shed appropriate tears and wrung his hands.
What can it mean? you ask. I answer not
For meaning, but myself must echo, What?
And tell it as I saw it on the spot.
3、Dreams
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That can not fly
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow
4、ALWAYS HAVE A DREAM
永不放棄夢(mèng)想
Forget about the days when its been cloudy,
忘掉你的失意日子，
But dont forget your hours in the sun.
但不要忘記黃金的時(shí)光。
Forget about the times youve been defeated,
忘掉你的一次次失敗，
But dont forget the victories youve won.
但不要忘記你奪取的勝利。
Forget about the misfortunes youve encountered,
忘掉你遭遇的不幸，
But dont forget the times your luck has turned.
但不要忘記你的時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)。
Forget about the days when youve been lonely,
忘掉你的孤獨(dú)日子，
But dont forget the friendly smiles youve seen.
但不要忘記你得到的友善的微笑。
Forget about the plans that didnt seem to work out right,
忘掉你沒(méi)有得以順利實(shí)施的計(jì)劃，
But dont forget to always have a dream.
但不要放棄你的夢(mèng)想
5、Following a dream
追逐夢(mèng)想
When I was a younger， I used to dream about becoming a fireman。
I thought wow， wouldn’t it be great to ride around，
當(dāng)我還年輕的時(shí)候，我曾夢(mèng)想要成為一名消防隊(duì)員。
我想哇，到處跑會(huì)很好，
and help people put out fires。
As I got older， I want to be like my father。
還可以幫助人們撲滅大火。
而隨著我逐漸長(zhǎng)大，我想成為像我父親那樣。
He taught in a university， and I always look up him。
So thats what I became a teacher。
他在大學(xué)里教書(shū)，我總是非常尊敬他。
那就是我成了一名教師的原因。
My father and I have different styles， as do all teachers。
And were both teachers and Im happy。
盡管都是教師，但我的父親和我風(fēng)格迥異。
我們都是教師，我很高興。
In many ways， I feel that Im living my dream， I am luck。
Sometimes the dreams weve when were younger，
在許多方面，我覺(jué)得自己夢(mèng)想成真，我感到很幸運(yùn)。
有時(shí)候當(dāng)我們年輕的時(shí)候會(huì)擁有夢(mèng)想，
well， life may push it in another direction。
And at last we actively pursue our dreams we have to adjust。
嗯，人生有可能會(huì)朝著另一個(gè)方向發(fā)展。
最后，我們積極追求我們的夢(mèng)想，我們必須調(diào)整。
After all， your dream wont often pursue you，
you have to cherish your dream and make it come true。
畢竟，你的夢(mèng)想不會(huì)經(jīng)常追求你，
你要珍惜你的夢(mèng)想，讓美夢(mèng)成真。
Perhaps compromising a little is good， perhaps it matters to try different things。
We have to go through that positive limitations。
也許妥協(xié)一點(diǎn)會(huì)很好，或許是該嘗試些不同的東西。
我們必須通過(guò)這個(gè)積極的局限性。
For example， I tried to be a salesman， and I tried to be an invent manager。
Finally I found the place I can grow is help others。
Everyone has a dream， the question is can you make yours reality！
例如，我試圖成為一名推銷(xiāo)員，我試圖成為一位發(fā)明經(jīng)理。
終于我發(fā)現(xiàn)自己能成長(zhǎng)的地方是幫助別人。
每個(gè)人都有一個(gè)夢(mèng)想，問(wèn)題是你是否能使你自己的成為現(xiàn)實(shí)！
【夢(mèng)想的英語(yǔ)詩(shī)歌】相關(guān)文章：
舒婷詩(shī)歌欣賞12-31
關(guān)于父愛(ài)的經(jīng)典詩(shī)歌01-19
王維詩(shī)歌特點(diǎn)12-31
艾青：窗詩(shī)歌03-19
作文：夢(mèng)想與偽夢(mèng)想（精選17篇）05-27
青年節(jié)詩(shī)歌12-31
關(guān)于理想古代詩(shī)歌12-31
金波的詩(shī)歌（精選24首）02-28
艾青：春雨詩(shī)歌賞析03-27