海明威部分作品讀后感一

十三分鐘內(nèi)將它寫完。     伊甸園 快看完了，最喜歡凱瑟琳�，旣愃�是最好的妻子，凱瑟琳是最好的情人的朋友，至于戴維，他面目可憎。在兩個(gè)女人間周旋的男人沒有主動(dòng)權(quán)，只是甲方乙方談判的對(duì)象，玩具而已。   過河入林 沒驚喜。只有上校對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的回憶值得重讀。   非洲的青山 和 曙光示真 里充滿了傲慢，居高臨下。   短篇小說全集上 很精彩，值得多讀幾遍。   短篇小說全集下 有幾篇很不錯(cuò)，現(xiàn)在有印象的只是尼克帶著妹妹去野營的那部分了。     海明威對(duì)女人太不公正，小說中女人都是道具。   他把發(fā)生在自己的私事加以虛構(gòu)，寫就了一部部小說，每本書都有他生活的影子，隱約我們也能看到他的內(nèi)心一角，只是可能有些失真。   他的私生活很受非議，你可以用藝術(shù)家很特殊來為他辯解，我不關(guān)心這些。我喜歡他的作品，他的風(fēng)格，簡(jiǎn)明、精確、沖突掩藏在平靜之下、水面下暗流涌動(dòng)，稍稍遲鈍一些根本就發(fā)現(xiàn)不了。讀過海明威的短篇小說，就會(huì)覺得雷蒙德-卡佛不耐讀了。   譯文水平很高，費(fèi)解的地方很少。前幾天看到帖子，天使望故鄉(xiāng)在國內(nèi)有五個(gè)譯本，帖子作者用一段英文原文和五個(gè)譯本的譯文作了比較，其中只有一個(gè)譯本文字曉暢，其余均令人費(fèi)解，頭大。海明威的譯本都還能讀。   最近在想一個(gè)問題：怎樣寫出美妙的漢語？我總結(jié)了幾個(gè)點(diǎn)，但總覺得不夠，再觀察觀察。   “辣嘴”是不是一個(gè)例子？

【海明威部分作品讀后感一】相關(guān)文章：

海明威經(jīng)典語錄11-30

海明威名言名句11-03

成長的一部分作文11-19

挫折是人生的一部分03-13

其他部分倒裝05-04

初一最好的作品作文600字11-26

克拉克河谷懷舊--海明威作文09-16

影響世界的人海明威讀后感04-21

最好的作品作文06-20

最好的作品作文07-06